欧美人与Z0ZOXXXX视频,精品国产人成亚洲区,欧美熟妇与小伙性欧美交

<optgroup id="u2ksc"></optgroup>
  • <li id="u2ksc"></li>
  • <bdo id="u2ksc"></bdo>
  • <optgroup id="u2ksc"></optgroup>
    服務熱線0371-65720722 13838593190

    信息化時代的翻譯行業

    發布時間:2021/5/18 17:25:20  瀏覽:

    在信息化時代,翻譯技術發展迅猛,極大緩解了傳統翻譯模式與日益劇增的翻譯需求之間的矛盾。

    在信息化與全球化的催動下,當今翻譯活動的工作領域、工作內容、工作形態以及工作手段已大大超越了傳統模式,皆發生了劃時代的革命性變化(楊平,2012:10),翻譯行業可謂正在經歷一場數字革命。

    信息技術的運用是翻譯數字革命的主要特征,主要表現為計算機輔助翻譯(CAT)技術、本地化工程技術、語料庫技術、翻譯協作平臺技術、機器翻譯技術等的普及。

    未來的翻譯工作競爭不僅僅是翻譯人員與機器翻譯的競爭,而且是精通翻譯技術的翻譯人員與對翻譯技術一無所知的翻譯人員。機器翻譯淘汰不合格的譯者,提高譯者的地位和價值。職業譯者從不擔心機器翻譯搶奪飯碗,而是積極應用技術,提高工作效率。機器翻譯無法完全代替譯者,但將重構翻譯業務和翻譯形式,如果當前的翻譯公司,不積極應對機器翻譯的影響,今后翻譯業務將越來越面對成本和時間的交付壓力。機器翻譯將產生更多翻譯新需求,誕生更多語言處理的新職位。例如,機器翻譯語料處理、機器翻譯譯前編輯、機器翻譯譯后編輯、機器翻譯譯文質量人工與自動評價等。


    欧美人与Z0ZOXXXX视频,精品国产人成亚洲区,欧美熟妇与小伙性欧美交